Quien vuelve de un viaje, no es la misma persona que partió.
- Proverbio Chino -


domingo, 29 de septiembre de 2013

Mis Escritos III

Este tercer artículo, de una serie de tres, les hablará de mi última novela fantástica y, como las dos anteriores, traducida y disponible en italiano.
En el mundo de Ethernia ha llegado el día en el que la nueva descendencia real tendrá que iniciar el periodo de iniciación tradicional para heredar el trono. Hay un solo obstáculo, los Reyes no tienen hijos y esto produce una guerra de partes que da origen a la traición más grande de todas: la resurrección de Vuoten, el peor enemigo del Imperio, deseoso de venganza y sediento de poder.
Los reinos que forman el Imperio de Ethernia se encuentran al margen de la catástrofe. Sus habitantes desconocen el modo de salvarse y pocos saben dónde encontrar la solución.
El uso de una antigua magia sireniana, encadena el corazón del Rey Prothyrus, alejándolo de su esposa Ambrossina que se verá obligada a despolvorear un hechizo por el que pagará el precio más alto de todos: la propia prole.
Por motivos de salud y de compromisos profesionales, el proceso de traducción de esta obra me tomó casi un año, pero estoy contenta del resultado.
Entre una cosa y otra, he sacado tiempo para otras historias que ya les contaré cuando estén listas. Cierto que no escribo siempre de lo mismo y creo que por eso me divierto tanto haciéndolo. Imaginen que estoy trabajando en una historia basada en el sobrenatural, junto con una novela de los lineamentos históricos, sin olvidar la última que recontará la fiel relación entre un perro abandonado y un viejo viudo.
Para no aburrirse, ¿verdad?

Mis Escritos II

Como parte de esta serie de tres artículos, les hablaré de mi segunda historia en orden cronológica. La he llamado Alas de Cristal, más allá del cielo. Es una novela de lineamentos históricos ambientada tanto en el Medioevo como en el presente, con algunos capítulos vividos en el cielo.
La narración se basa en las creencias de las mayores religiones de la humanidad: la perspectiva de vida en el infierno, en el cielo y la reencarnación. 
Matías es un ángel en conflicto con sus recuerdos humanos, demasiado vividos para poder ser  olvidados. Su vida terrena inicia en la Florencia del ‘800. Su madre, una joven hermosa, pero destinada a sufrir la perdida de todos sus bienes y parientes, se casa con el Duque de la rica ciudad. Su vida estará marcada de desgracias, amores prohibidos y soledad que la llevarán a escoger el peor de los amantes. Entre homicidios, traiciones y enfermedades mortales la joven dama perderá mucho más que la propia vida.
En este tumultuoso período, Matías muere como humano, pero no logra borrar de su corazón un amor por el que tendrá que batallar muchos siglos después. Llegado el momento, luchará contra sus propios principios para recuperar todo lo que había perdido en la ignorancia.
El pasado volvería a presentarse prepotente revelándole una verdad desconocida y empujándolo a renunciar a todo lo que había construido hasta ese momento. Su corazón vacío de esperanza se entregaría a la muerte misma para salvar lo insalvable.

Mis Escritos I


Los próximos tres artículos serán dedicados a mis últimos escritos que deseo dar a conocer, aunque no estén todavía publicados.
El primero que les presentaré es la primera que terminé en línea cronológica. La pensé como un regalo a mi sobrina mayor y me inspiré a su familia para mis personajes. En ese entonces ella era mucho más pequeña, ahora es todo una mujer, y lo escribí pensando a lectores jóvenes, amantes de la lectura fantástica.
Ive y las aventuras en Ratinia es su título.
Ivette es una chiquilla en niega sus sentimientos hacia su hermano menor. Motivada del aburrimiento inicia un viaje junto a una desconocida en busca del hermano de esta, secuestrado de una bruja malvada que promete de esclavizar todo un reino bajo su poder.
Una larga travesía las llevará a conocer personajes valientes, honestos y discordantes.
Un oso, un halcón y una liebre ayudarán a las protagonistas a no darse por vencidas en la lucha contra el mal ni a caer ante el ataque de un batallón de ratas asesinas.
Este grupo, con poco en común, encontrará el modo de limar sus diferencias y mostrará de modo divertido y excitante cómo una niña puede llegar a conocer sus límites personales, pero no por esto darse por vencida.

domingo, 8 de septiembre de 2013

El absurdo de la guerra

Nunca he sido pacifista, tanto menos he seguido las reuniones donde se intenta cambiar la idea de nuestros gobiernos que insisten en invadir otros países con la absurda excusa de defender civiles indefensos. Pero la verdad que viendo las cosas que suceden en Siria y en otros países árabes me vienen las ganas de hacerlo.
No entiendo cómo es que un pueblo puede llegar al punto de bombardear con gas la propia población sin pensar a sus ancianos, mujeres y niños. 
Quizás la razón la encuentren, pero yo no.
Como observadora externa, me veo limitada de las noticias que nuestros políticos dejan filtrar en los medios de comunicación que desde siempre, se sabe, son manipulados para no darnos toda la información necesaria. 
Yo, igualmente, pienso en lo depravado que es luchar entre nosotros los humanos y doy la razón al Papa cuando pide la explosión de la paz en esos puntos del globo que no logran llegar a un acuerdo racional y humano, como única manera de evitar el derramar sangre inocente y no.

La realidad de los sueños

En mi mente sigo viendo las muchas cosas que quería realizar cuando tenía quince años. Son pensamientos positivos y jóvenes que con el paso del tiempo he aprendido a apreciar como parte de mi vida, aún cuando algunos no los he realizado. 
Escribir siempre ha sido una constante en mi vida; recuerdo los diarios y las muchas historias que escribí, pero que increíblemente nunca conservé.
Ahora que estoy terminando de traducir mi tercer romance (de cinco que he escrito en esos cuatro años) me parece un sueño mirar atrás y verme como una niña insegura e ingenua, esa misma que no sabía si algún día habría llegado a hacer algo concreto, eso que los grandes del mundo consideran el único modo de ganar la inmortalidad entre los humanos. Porque ser inmortal significa dejar una huella en la humanidad que nos recordará mucho tiempo después que dejamos atrás esta vida efímera.

miércoles, 31 de julio de 2013

La lucha contra el cáncer

Mi lucha contra el cáncer sigue. Esta es una enfermedad solitaria que nos prueba y desnuda nuestra alma revelando lo que realmente somos.
Mi deseo de salir vencedora no se pierde con los días que pasan, al contrario. No importa cuanto tiempo se necesite, yo no pierdo la esperanza. Nunca me he dado por vencida y no veo por qué tengo que comenzar ahora.

domingo, 28 de julio de 2013

George Alexander Louis

Y al final nació el hijo de William y Kate. 
El bebé real se llama George Alexander Louis, llegó al mundo el 22 de julio a las 16,24 y pesó 3,8 kilogramos. 
No había comentado nada en mi blog por que estando tantos días encerrada en casa me sentía saturada con la enorme cantidad de noticias en las que solo se hablaba de la familia real. Hoy cambié de opinión. Observando las imagines que dan la vuelta al mundo es bello ver como un pequeñín puede cambiar la imagen rígida de los reales británicos. 
Es que cuando llegan estos angelitos nada sigue siendo igual. Lo se yo que desde hace mas de doce años convivo con esta maravillosa influencia.

Nuevo libro de J.K.Rowling

Haciendo una veloz búsqueda en red, encontré algunas noticias del nuevo libro de J.K.Rowling la autora de la famosa saga de Harry Potter, The Casual Vacancy, publicado bajo el seudónimo Robert Galbraith hace pocos meses.
La historia está ambientada en Padford, que a primera vista es una perfecta ciudad británica. Colinas verdes, una abadía antigua, casas elegantes y prados lisos como alfombras, pero debajo de toda esta imagen de perfección se esconden hipocresías, rencores y traiciones. Dentro los hogares silenciosos, todos traman contra todos. El consejero más amado y odiado de la ciudad muere dejando al descubierto el verdadero corazón de Padford y sus habitantes. Comienza una lucha por su puesto en la administración local que mina los fundamentos mismos de este organismo. Muchas verdades emergen destruyendo valores y certezas.
Con esta nueva historia Rowling sorprende tratando temas fuertes como el abuso de drogas y de menores de edad.
No veo la hora de leerlo!




La pasión

La pasión es la fuerza propulsora de la vida. Poner el corazón en nuestra acciones perfecciona el resultado. Su fruto es claro a nosotros como lo es a los demás. Su forma no es efímera, sino que se mantiene en el tiempo y con los años madura, crece convirtiéndose en un obra de arte moral y no física.
Usa la pasión para vivir, convivir y amar. Ofrece una parte de ti en todo momento y verás que dejarás una huella en los que tendrán el privilegio de conocerte.

sábado, 27 de julio de 2013

Felicidad


Los momentos de felicidad son aquellos que nos proponemos de alcanzar cada día en nuestras vidas. Nadie lo hará por nosotros. Toca a nosotros luchar por ellos. 
Sé feliz... 

miércoles, 20 de marzo de 2013

Campaña contra tumor del seno

Queridas mujeres, amigas y lectoras que me siguen les recuerdo de hacer un análisis de las glándulas mamarias con regularidad. Pidan opinión al médico de familia. El cáncer al seno se puede curar si detectado con tiempo.
Cuídense y a la vez protejan los suyos. La lucha contra el cáncer no se comienza ni se vence en soledad. La familia es un anillo importante en esta batalla.
La prevención es el primer paso para alzar las barreras contra esta maldita enfermedad.

martes, 19 de marzo de 2013

Hijos divorciados fuman más

Según un estudio efectuado por la Universidad de Toronto y publicado en la revista Public Health en 19 mil jóvenes sobre los 18 años los hijos de parejas divorciadas tienen mayor probabilidad de iniciar a fumar respecto a coetáneos provenientes de familias unidas.
Comparando los datos entre humo y divorcio se descubre que los hijos de divorciados serán más inclines a fumar: los varones 48% y las hembras 39%.
(Fuente: Ansa)

Niños lectores


La lectura es una bendición no solo para nosotros los adultos que no podemos dejar de lado un libro hasta que hemos pasado la última página. Nuestros pequeños también pueden sacar provecho de esta sana costumbre y créanme, una vez que comienzan a descubrir el mundo de los libros, se convierten en verdaderos devoradores de historias.
Un niño que lee hoy es un adulto que piensa mañana.

Papa Francisco I


Siempre he considerado hipócrita predicar humildad y sacrificio y a la vez vivir en el lujo y la opulencia descarada. Sin ni siquiera ser de fe católica extrañamente me identifiqué con Papa Giovanni Paolo II pues demostró ser diferente de los curas que lo rodeaban. Predicaba como vivía. Vivía como predicaba. Con su muerte cerré los ojos a la Iglesia del todo y tanto más cuando vi quien sería el sucesor.
El 13 de marzo, desde la cama de un hospital, mis ojos contemplaron el rostro de un hombre que me trasportó en el tiempo a esos días en los que escuchaba la voz de mi Papa Wojtyla con amor.
En los ojos de Papa Francesco, con su tono de voz calmo, su sonriso sincero y sus palabras humildes encontré el espíritu bondadoso de Giovanni Paolo II. ¿Ustedes no?

Mi lucha contra el cáncer


El jueves 24 de enero haciendo un control mamario me diagnosticaron el cáncer.
Estas últimas semanas han sido un constante correr de mi casa al hospital para hacer los análisis que me habrían revelado la malignidad del tumor. No obstante la gravedad de la situación he logrado mantener la calma, la aptitud positiva y el sonriso. El poder hacer todo yo misma visitando todos los médicos implicados, haciendo preguntas directas para entender cómo luchar contra mi mal y comprendiendo cuál procedimiento sería el más adapto a mi persona, me han ayudado a no dejar que la depresión envolviera mi corazón.
El lunes 11 de marzo enfrenté la primera etapa de este largo viaje. La operación, que duró casi cuatro horas, fue todo un éxito y mi recuperación tan rápida che ya el viernes 15 estaba cómodamente recostada en el sofá de la sala de mi casa.
Mi aventura contra el cáncer no ha terminado aún. Viene un período de quimioterapia y una segunda operación de reconstrucción plástica. Sé que será difícil pero no desistiré. Venceré. Lo sé que así será.
Gracias a todos mis familiares y amigos por las llamadas, las oraciones y las demostraciones de amor que me han reservado en estas semanas. Sin ustedes no habría tenido las fuerzas de combatir esta maldita enfermedad. Espero vuestras vidas sean bendecidas con el amor y la salud que merecen y que tanto me han deseado estos días.
Al final me permito de dar un consejo: hagan un control mamario regular, sin importar el sexo. He leído que el 1% de los casos de cáncer al seno son hombres. Yo lo descubrí por casualidad y gracias a Dios puedo decir que fue a tiempo.
Todavía tengo que recorrer mucho camino antes de decir que estoy curada pero tengo fe en que todo saldrá bien y de que me quedan muchos años de vida por delante.

 

sábado, 9 de marzo de 2013

¡Aquí estoy!


¡Hola mi gente! Lo sé que mi ausencia de la red es demasiado prolungada para una como yo que está acostumbrada a comentar hasta las mínimas curiosidades o noticias de nuestro mundo caótico. Estoy escribiendo estas líneas para pedir excusa por mi ausencia y prometer que trataré de actualizar mis entradas a breve.
Este ha sido un período difícil en lo que a salud se refiere y las próximas dos semanas estaré sometida a un tratamiento delicado que ya les contaré.
¡Deseenme suerte!

sábado, 22 de septiembre de 2012

Houston tenemos un problema

A veces me parece increíble las cosas que combinamos los humanos. Tenemos la capacidad de construir edificios imponentes, automóviles ultra modernos o naves espaciales que nos llevan hasta marte. Todo esto dejando atrás cosas tan simples como el derecho al trabajo de nuestros jóvenes, la pensión a nuestros ancianos y el apoyo económicos a las familias en dificultad.
En Italia nos encontramos afrontando una desocupación alarmante y la posibilidad casi mínima de sostener una familia de solo cuatro miembros. Todo esto porque la clase que dirige los hilos hace de todo para hacernos la vida cada día más difícil con nuevos impuestos que pesan sobre ese sueldo mensual que prácticamente pierde su valor real cuando te encaminas para hacer la compras.
Definitivamente, tenemos un problema y no será la NASA a resolverlo.

viernes, 21 de septiembre de 2012

Adoro

Adoro cuando la cosas se mueven en la correcta dirección. Cuando la estrella del destino ilumina el camino que conduce al éxito. En nuestro interior la esperanza no se apaga hasta que nosotros mismos non lo deseamos.

miércoles, 12 de septiembre de 2012

Credo

Credo que todo puede suceder. Confío que un poder superior nos protege, algunas veces a su manera, pero al final lo hace. Pienso que no muchos tienen la capacidad de cambiar el propio destino, aún cuando tienen el poder para hacerlo. Oro para que al final de mi camino pueda encontrar la valle del descanso y de la paz. Espero que muchos otros, sino todos, puedan sentir la tranquilidad de espirito que experimento hoy.
Creo, confío y espero.

viernes, 7 de septiembre de 2012

¡Ninguna ayuda!

¡Esperen un segundo! 
El primero en morir tiene que ser el Dottor House.
¡No sea cosa que encuentre la manera de como reportarla en vida! 
Muy capaz que sería uno que sabe una más que el diablo.